AnsikteAnsikt
Kinder, panna och området kring ögonen – en fräsch start på morgonen.Kinn, panne og området rundt øynene – en frisk start på morgenen.
LUMA · Ice Roller & Gua Sha-setLUMA · Ice Roller & Gua Sha-sett
Isrollern med små gelkulor som fryser och håller kylan – tillsammans med en slät gua sha-sten för en lugn, uppfriskande ansiktsmassage hemma, morgon som kväll.Isrullen med små gelkuler som fryser og holder på kulden – sammen med en glatt gua sha-stein for en rolig, forfriskende ansiktsmassasje hjemme, morgen som kveld.
LUMA Ice Roller är gjord för de små pauserna i vardagen. Det genomskinliga rullhuvudet är fyllt med små gelkulor som fryser när du lägger rollern i frysen – och som håller kylan medan du rullar. Resultatet är en jämn, behaglig kyla över huden, utan smältvatten och blöta händer.
Rulla lätt över kinder, panna, käklinje och hals för en fräsch start på morgonen, eller gör det till en lugn ritual på kvällen. Avsluta med den hjärtformade gua sha-stenen längs ansiktets konturer.
Finns i fyra färger: rosa, blå, lila och grön. Setet är återanvändbart – torka av, lägg tillbaka rollern i frysen, så är den redo till nästa gång.
LUMA Ice Roller er laget for de små pausene i hverdagen. Det gjennomsiktige rullehodet er fylt med små gelkuler som fryser når du legger rullen i fryseren – og som holder på kulden mens du ruller. Resultatet er en jevn, behagelig kulde over huden, uten smeltevann og våte hender.
Rull lett over kinn, panne, kjevelinje og hals for en frisk start på morgenen, eller gjør det til et rolig ritual om kvelden. Avslutt med den hjerteformede gua sha-steinen langs ansiktets konturer.
Finnes i fire farger: rosa, blå, lilla og grønn. Settet er gjenbrukbart – tørk av, legg rullen tilbake i fryseren, så er den klar til neste gang.
Torka av isrollern och gua sha-stenen med en mjuk trasa och milt tvålvatten efter användning. Låt dem torka och lägg sedan tillbaka rollern i frysen, så är den redo till nästa gång.Tørk av isrullen og gua sha-steinen med en myk klut og mildt såpevann etter bruk. La dem tørke, og legg deretter rullen tilbake i fryseren, så er den klar til neste gang.
Använd på ren hud, gärna tillsammans med serum eller ansiktsolja för en jämnare glid. Rulla med lugna, lätta drag – och njut av stunden. Undvik direkt kontakt med ögonen och avbryt om huden blir irriterad.Bruk på ren hud, gjerne sammen med serum eller ansiktsolje for en jevnere gli. Rull med rolige, lette bevegelser – og nyt øyeblikket. Unngå direkte kontakt med øynene, og avslutt bruken hvis huden blir irritert.
Hemligheten finns inutiHemmeligheten er inni
Titta noga på rullhuvudet: det är fyllt med små gelkulor. Lägg rollern i frysen, så fryser kulorna – och ger en kyla som känns fräsch och jämn från första draget.Se nøye på rullehodet: det er fylt med små gelkuler. Legg rullen i fryseren, så fryser kulene – og gir en kulde som føles frisk og jevn fra første drag.
Gelkulorna fryser och laddar rullhuvudet med kyla – inga isbitar behövs.Gelkulene fryser og lader rullehodet med kulde – ingen isbiter trengs.
Kulorna håller rullhuvudet kallt medan du rullar över ansikte och kropp.Kulene holder rullehodet kaldt mens du ruller over ansikt og kropp.
Gelen är förseglad inuti rullhuvudet – kallt, men aldrig blött.Gelen er forseglet inne i rullehodet – kaldt, men aldri vått.
Kyl ner din rutinKjøl ned rutinen din
En uppfriskande massage för både ansikte och kropp – när du behöver en liten paus.En forfriskende massasje for både ansikt og kropp – når du trenger en liten pause.
Kinder, panna och området kring ögonen – en fräsch start på morgonen.Kinn, panne og området rundt øynene – en frisk start på morgenen.
Långa, lugna drag längs käklinjen och ned över halsen.Lange, rolige drag langs kjevelinjen og ned over halsen.
Skönt svalkande efter träning eller en varm sommardag.Deilig avkjølende etter trening eller en varm sommerdag.
Din dagliga ritualDitt daglige ritual
Lägg isrollern i frysen tills gelkulorna i rullhuvudet är frysta.Legg isrullen i fryseren til gelkulene i rullehodet er frosne.
Lätta drag uppåt och utåt, över kinder, panna, käklinje och hals.Lette drag oppover og utover, over kinn, panne, kjevelinje og hals.
Avsluta med gua sha-stenen längs ansiktets konturer för en avslappnande finish.Avslutt med gua sha-steinen langs ansiktets konturer for en avslappende finish.
Varför LUMAHvorfor LUMA
Is direkt mot huden kan kännas intensivt. LUMA ger en kylande känsla på ett enklare och behagligare sätt.Is direkte mot huden kan føles intenst. LUMA gir en kjølende følelse på en enklere og behageligere måte.
| Egenskap | LUMALUMA | IsbitIsbit |
|---|---|---|
| Gelkulor som fryser och håller kylanGelkuler som fryser og holder på kulden | ||
| Jämn kyla över hela ytanJevn kulde over hele flaten | ||
| Skonsam känsla mot hudenSkånsom følelse mot huden | ||
| Inget smältvatten som dropparIkke noe smeltevann som drypper | ||
| Bekvämt, ergonomiskt greppBehagelig, ergonomisk grep | ||
| Gua sha-sten ingårGua sha-stein følger med |
Tills gelkulorna i rullhuvudet är frysta – gärna över natten, så är den redo på morgonen. Känns den för kall kan du låta den vila i rumstemperatur en minut innan du börjar.Til gelkulene i rullehodet er frosne – gjerne over natten, så er den klar om morgenen. Føles den for kald, kan du la den hvile i romtemperatur et minutt før du begynner.
Rullhuvudet är fyllt med små gelkulor som fryser i frysen och håller kylan medan du använder rollern. Gelen är förseglad inuti, så det droppar aldrig.Rullehodet er fylt med små gelkuler som fryser i fryseren og holder på kulden mens du bruker rullen. Gelen er forseglet inni, så det drypper aldri.
Ja! Isrollern passar lika bra för ansikte, hals och käklinje som för armar och ben.Ja! Isrullen passer like godt til ansikt, hals og kjevelinje som til armer og bein.
Så ofta du vill. Många gillar en kort stund på morgonen för att vakna till, eller som avkoppling på kvällen.Så ofte du vil. Mange liker en kort stund om morgenen for å våkne til, eller som avkobling om kvelden.
Torka av båda med en mjuk trasa och milt tvålvatten efter användning, och låt dem torka innan du lägger undan dem.Tørk av begge med en myk klut og mildt såpevann etter bruk, og la dem tørke før du legger dem bort.
Absolut. LUMA-setet är en omtänksam present till någon som förtjänar en lugn stund för sig själv.Absolutt. LUMA-settet er en omtenksom gave til noen som fortjener en rolig stund for seg selv.
LUMA Ice Roller Kit
249,00 kr 349,00 kr